Hello Swegle Families! ¡Hola familias de Swegle!

If you have an incoming Kindergartner this year please read the following information:
Si tiene un niño que ingresa a kindergarten este año, lea la siguiente información:

Hello incoming kindergarten families!  We are so excited to meet you!  We will be hosting a Kindergarten Orientation during Back to School Night on Tuesday, September 6th.  Back To School Night will be from 4 to 6 PM and Kindergarten Orientation will take place in the gym at 5 PM.  If you have a student in other grades, this will allow you the chance to see their classroom either before or after the Kinder Orientation. You will also have a chance to sign up for your kindergarten family interview appointment.  Appointments will take place during the day on Wednesday, September 7th and Thursday, September 8th.  Students will be assigned to a kindergarten classroom on Friday, September 9th.  We are so excited to meet you soon! -Swegle Kindergarten Teachers

¡Hola familias que ingresan al Kinder! ¡Estamos tan emocionados de conocerte! Tendremos una Orientación de Kindergarten durante la Noche de Regreso a la Escuela el martes 6 de septiembre. La Noche de Regreso a la Escuela será de 4 a 6 PM y la Orientación de Kinder se llevará a cabo en el gimnasio a las 5 PM. Si tiene un estudiante en otros grados, esto le dará la oportunidad de ver su salón de clases antes o después de la Orientación de Kinder. También tendrá la oportunidad de inscribirse en su cita de entrevista familiar de kinder. Las citas se realizarán durante la jornada del miércoles 7 y jueves 8 de septiembre. Los estudiantes de Kínder serán asignados a un salón el viernes 9 de septiembre. ¡Estamos muy emocionados de conocerte pronto! -Maestros de kinder de Swegle.